Agurkesalat er det danske tilbehør, der aldrig går af mode: helt tynde agurkeskiver, der først trækker med salt og derefter ligger og bliver møre i en lage af eddike, sukker og peber. Det tager et kvarter at lave og koster næsten ingenting – og en portion hjemmelavet agurkesalat gør både frikadellerne og det stegte flæsk til noget større, end de var.
Hjemme hos os stod skålen med agurkesalat på bordet hver eneste gang, der var frikadeller – og min mor målte aldrig noget op. Hun skar agurken papirtyndt, saltede den, og resten kom af sig selv. Den nemme opskrift her er hendes, og de eneste ingredienser, du skal bruge, står formentlig allerede i køkkenet.
Ingredienser
- ›1 stor agurk – ca. 400 g
- ›1 tsk. salt
- ›1 dl lagereddike
- ›1 dl vand
- ›75 g sukker
- ›friskkværnet peber
- ›evt. lidt frisk dild
Fremgangsmåde
- 1Skyl agurken, og skær den i helt tynde skiver – brug mandolinjern, hvis du har et. Tynde skiver er hele forskellen.
- 2Læg agurkeskiverne i en skål, drys saltet over, og vend rundt. Lad dem trække en halv times tid.
- 3Hæld væden fra, og pres let på skiverne med hånden – men skyl dem ikke.
- 4Rør eddike, vand og sukker sammen, til sukkeret er opløst.
- 5Hæld eddikelagen over agurkeskiverne, og vend rundt.
- 6Stil agurkesalaten på køl mindst en time, gerne længere.
- 7Vend salaten en sidste gang, og kværn friskkværnet peber over lige før servering. Drys eventuelt med hakket dild.
Hemmeligheden: tynde skiver og salt
To ting skiller en god agurkesalat fra en våd én. Skiverne skal være tynde – gerne så tynde, at man kan se igennem dem – og de skal saltes, før lagen kommer på. Saltet trækker væden ud af agurkeskiverne, så de bliver møre uden at blive slatne, og så eddikelagen ikke bliver fortyndet af alt det vand, en agurk består af. En halv time er nok; hæld derefter væden fra, og pres let på skiverne. Skyl dem ikke – så ryger smagen med.
Har du ikke et mandolinjern, så brug en skarp kniv og god tid, eller kør agurken over et rivejern med skiveside. Skær agurken på langs først, hvis du vil have halvmåner i stedet for hele skiver.
Hvilken eddike skal man bruge?
Lagereddike er den klassiske og den, opskriften bygger på – den har den rene syre, gammeldags agurkesalat skal have. Æblecidereddike giver en mildere og lidt frugtig salat, og hvidvinseddike er den fine variant. Blandingsforholdet er det vigtige: lige dele eddike og vand plus sukker efter smag. Kan du lide den sødere, så gå op til 100 g sukker; vil du have mere kant, så skru ned og lad lagen være skarpere. Smag altid til, før agurkeskiverne kommer i.
Gammeldags eller cremet agurkesalat?
Den gammeldags agurkesalat er den syrlige med eddikelage – det er den, der hører til frikadeller, stegt flæsk og hakkebøf. Den cremede agurkesalat er en anden ret: Her vendes agurkeskiverne i creme fraiche med lidt eddike, sukker og masser af dild, og den passer bedre til laks og til det kolde bord. Vil du prøve en cremet agurkesalat, så salt agurkerne på samme måde først – ellers bliver dressingen tynd i løbet af en time.
Og så er der den asiatiske agurkesalat med sesam, chili og riseddike, som er en helt tredje sag. Den er god, men den er ikke den, farmor lavede.
Agurkesalat og syltede agurker er ikke det samme
De to forveksles tit. Agurkesalat spises frisk inden for et par dage og har en mild lage; syltede agurker koges i en stærkere lage med atamon og holder vinteren over på skoldede glas. Skal agurkerne gemmes, er det syltning, du er ude i – skal de spises til aftensmaden i dag, er det agurkesalat. Rødløg i tynde ringe er i øvrigt en god tilføjelse til begge dele.
Hvad serverer man agurkesalat til?
Agurkesalat hører til den varme mad: frikadeller, hakkebøf med bløde løg, medisterpølse, stegt flæsk og fiskefrikadeller — alt det fede og stegte, som syren skærer igennem. Nye kartofler med smør og en skål agurkesalat ved siden af er sommermad, som den var engang. På det kolde bord står den fint sammen med de andre syltede sager, og en portion i køleskabet gør en rest fra i går til et måltid. Salater af agurk kan i det hele taget mere, end man tror: Hakket persille eller dild ovenpå gør den festlig, og et par tynde ringe rødløg giver både farve og bid.
Farfars tips til en bedre agurkesalat
Tre ting gør forskellen. For det første: Lav agurkesalaten i god tid — en time i køleskabet er minimum, og den er faktisk bedst, hvis den får lov at trække smag et par timer. For det andet: Smag lagen til, før agurkeskiverne kommer i, ikke bagefter; det er nemmere at rette en lage end en salat. For det tredje: Kværn peberen over lige inden servering, så bevarer den sin duft.
Og så en advarsel mod at overdrive: Agurkesalat skal have få enkle ingredienser. Eddike, sukker, salt, peber og agurk — det er dét. Vil du eksperimentere, så gør det med eddiken (æbleeddike eller vineddike i stedet for lagereddike) eller med et par laurbærblade i lagen. Alt muligt andet gør den bare uklar.
Hvor længe holder agurkesalat?
Hjemmelavet agurkesalat holder sig to-tre dage i køleskabet i en skål med låg eller på et rent glas. Længere kan man godt strække den, men agurkeskiverne bliver bløde, og salaten mister sin sprødhed – holdbarheden er kort, fordi der hverken koges eller bruges atamon. Lav derfor en portion, der passer til måltidet, og vend den lige en ekstra gang, inden den kommer på bordet. Agurkesalat kan ikke fryses; skiverne bliver til grød ved optøning, og lagen skiller.
Kan man lave agurkesalat dagen før?
Ja, og den bliver bedre af det. Salt agurkerne, pres væden fra, og hæld lagen over — så kan agurkesalaten sagtens stå natten over i køleskabet. Det er faktisk sådan, mormor lavede den: klaret om formiddagen, spist til aften.
Hvilken eddike er den rigtige til agurkesalat?
Helt almindelig lagereddike er den gammeldags og den, de fleste danske opskrifter bruger. Æbleeddike giver en mildere, frugtagtig salat, og vineddike en finere syre. Undgå balsamico — den farver agurkeskiverne grå og smager forkert i en dansk agurkesalat.
Hvorfor bliver min agurkesalat vandet?
Fordi agurkerne ikke er saltet først. En agurk består næsten udelukkende af vand, og kommer lagen på uden at væden er trukket ud, fortyndes eddiken i løbet af en time. Salt, vent en halv time, pres væden fra — så holder lagen sin styrke, og agurkesalaten sin sprødhed.
Skal der mere syrligt på bordet, så har farfar også syltede agurker til vinterforrådet og syltede rødløg, der er lige så hurtige som agurkesalaten. God fornøjelse med opskriften!



